1 00:00:21,396 --> 00:00:23,524 Kush është ai? 2 00:00:37,871 --> 00:00:40,082 Jo, jo, ndalo, jo! 3 00:00:41,583 --> 00:00:43,794 Më thuaj emrin e tij.! 4 00:00:49,967 --> 00:00:51,969 Unë nuk do t'ju them! 5 00:00:57,391 --> 00:01:00,060 OBSH? Kush është ai? 6 00:01:02,896 --> 00:01:04,690 Kush është ai? 7 00:01:38,098 --> 00:01:41,894 E di, e dashur, e di, fëmijë, herën e fundit. 8 00:01:46,481 --> 00:01:49,693 Pobrecita, qëndro i fortë, Unë do të kujdesem për ju. 9 00:01:50,777 --> 00:01:53,697 Boogeyman nuk do të të lëndojë më, 10 00:01:53,732 --> 00:01:55,490 Unë do të kujdesem për ju. 11 00:01:55,699 --> 00:01:58,368 - Any, çfarë po bën? - Asgjë. 12 00:01:58,577 --> 00:02:00,335 Çfarë do të thotë, "asgjë"? 13 00:02:00,370 --> 00:02:02,581 Ti ende po luan me atë kukull budallaqe. 14 00:02:02,616 --> 00:02:04,666 - Nuk është një kukull budallaqe. - Sigurisht që është. 15 00:02:04,701 --> 00:02:06,710 Ndaloje, më lër të qetë. 16 00:02:06,793 --> 00:02:10,464 - E dini çfarë thotë Papi. - E di, e di. 17 00:02:10,589 --> 00:02:12,799 Ai thotë se je shumë i vjetër për të luajtur me kukulla. 18 00:02:12,834 --> 00:02:14,510 e di. 19 00:02:18,597 --> 00:02:20,098 Më shiko mua. 20 00:02:22,601 --> 00:02:24,895 Nuk luaj më me kukulla. 21 00:02:39,076 --> 00:02:43,830 Përshëndetje, Seóor Costeos, Como estas? 22 00:02:44,790 --> 00:02:49,211 Mirë miq, po kaloj mirë. 23 00:02:50,379 --> 00:02:52,923 Është një ditë e bukur, apo jo? 24 00:02:53,382 --> 00:02:58,387 Dëgjova se e kishe syrin te ajo gjë e vogël pikante 25 00:02:58,595 --> 00:03:01,438 nga tregu, me bythën e bukur të rrumbullakët. - Të të them diçka Oscar... 26 00:03:01,473 --> 00:03:06,270 Në jetën time, ka pasur shumë e grave të bukura me gomarë të bukur të rrumbullakët. 27 00:03:06,305 --> 00:03:10,148 Çfarë është një më shumë apo më pak? 28 00:03:13,277 --> 00:03:18,115 Vajzat tuaja janë dukeni më bukur çdo ditë. 29 00:03:18,574 --> 00:03:21,535 Edhe më e bukur se nëna e tyre.. 30 00:03:23,787 --> 00:03:25,462 Shume bukur, vertet... 31 00:03:25,497 --> 00:03:29,001 Ato janë gjërat më të mira që kam, krenaria dhe gëzimi im, 32 00:03:29,168 --> 00:03:31,712 mishin dhe gjakun tim. 33 00:03:33,088 --> 00:03:35,674 Epo, ndoshta një ditë më prezanto me më të madhin tënd. 34 00:03:35,709 --> 00:03:38,051 Dua të them, ajo duket si mamaja e saj. 35 00:03:38,093 --> 00:03:42,181 Dua të them, kush e di, ndoshta një ditë ajo do të vijë dhe do të punojë për mua. 36 00:03:42,472 --> 00:03:47,227 - Më merr gjashtë kilogramë. - Po, zotëri. 37 00:03:55,068 --> 00:03:58,780 - Nuk dua të luaj më me të. - Me kë? 38 00:03:59,489 --> 00:04:03,160 Nuk duhet të tregoni kurrë. Kurrë! 39 00:04:08,999 --> 00:04:11,210 Jo, Bull Dog, kryet lart. 40 00:04:13,378 --> 00:04:15,380 Po fillon të rrëshqasë, qen dem. 41 00:04:15,464 --> 00:04:19,426 Mendoj se kohët e fundit keni bërë shumë tekila. 42 00:04:20,093 --> 00:04:23,514 Mos harroni, mik, askush nuk është i pazëvendësueshëm. 43 00:04:24,181 --> 00:04:28,442 Në rregull, xhaxha, mbaruam. Do të vendosemi më vonë. 44 00:04:28,477 --> 00:04:34,525 - Pra, sa kilogramë kanë mbetur? - Tridhjetë, pak a shumë. 45 00:04:34,775 --> 00:04:36,318 Në rregull. 46 00:04:36,568 --> 00:04:39,404 Qëndro i sigurt, Oscar. 47 00:04:39,696 --> 00:04:43,909 Mbani armiqtë tuaj afër dhe vajzat tuaja më afër. 48 00:04:44,076 --> 00:04:47,829 Çfarëdo që të bëni, kini kujdes për mallrat e mia. 49 00:04:49,289 --> 00:04:50,958 Me jetën time. 50 00:04:58,966 --> 00:05:00,384 Çikas. 51 00:05:01,385 --> 00:05:02,594 Brenda! 52 00:05:17,484 --> 00:05:20,153 Përfundoni pjatat tuaja të ndyra! 53 00:05:26,577 --> 00:05:29,413 - Më mungon mamaja shumë. - Edhe unë. 54 00:05:29,496 --> 00:05:32,666 Do të doja të kisha kaluar më shumë kohë me të. 55 00:05:33,876 --> 00:05:36,837 Ti ishe thjesht një bebe kur ajo na la. 56 00:05:37,588 --> 00:05:42,342 - Mendon se ajo është në parajsë tani? - Sigurisht që është. 57 00:05:42,467 --> 00:05:45,179 Ajo është një engjëll tani. 58 00:05:45,762 --> 00:05:48,432 Por ajo do të jetë gjithmonë në zemrat tona. 59 00:05:49,391 --> 00:05:53,896 - Pse na la ajo? - Sepse ajo na donte shumë. 60 00:06:41,568 --> 00:06:44,036 Vendoseni këtë leckë në gojë! 61 00:06:44,071 --> 00:06:47,449 Ja çfarë ndodh kur shkoni në shkollë! 62 00:06:47,491 --> 00:06:48,992 Shtyni! 63 00:06:49,576 --> 00:06:50,994 Shtyni! 64 00:06:51,078 --> 00:06:52,496 Shtyni! 65 00:06:53,163 --> 00:06:56,583 Shtyni, shtyni! Ky është faji juaj! 66 00:06:56,618 --> 00:06:59,878 11 VITE MË POSHTË 67 00:07:16,478 --> 00:07:18,188 Hajde, Anny. 68 00:07:19,565 --> 00:07:21,984 Është koha për të ushqyer Michael! 69 00:07:25,279 --> 00:07:27,281 Hajde.! Brisa... 70 00:07:34,371 --> 00:07:38,000 Michael, është koha për mëngjes. 71 00:07:38,876 --> 00:07:43,297 Bebe... Bambino, përshëndetje! 72 00:07:47,176 --> 00:07:49,011 Është koha për mëngjes. 73 00:08:27,174 --> 00:08:29,218 Më fal, Pa. 74 00:08:34,973 --> 00:08:36,600 me vjen keq. 75 00:08:38,393 --> 00:08:40,604 A jeni mirë? 76 00:08:42,189 --> 00:08:46,109 me vjen keq. 77 00:08:52,199 --> 00:08:54,347 Jo! 78 00:08:54,382 --> 00:08:56,189 Jo! Jo! 79 00:08:56,224 --> 00:08:57,944 Ana! 80 00:08:57,979 --> 00:08:59,665 Ana! 81 00:09:00,290 --> 00:09:02,584 Jo! Ana! 82 00:09:03,001 --> 00:09:05,212 Ana! 83 00:09:08,173 --> 00:09:10,217 Ana! 84 00:09:10,676 --> 00:09:12,594 Ana! 85 00:09:12,886 --> 00:09:17,182 Mjaft, mjaft! 86 00:09:17,599 --> 00:09:20,394 - Ana! - Largohu nga unë. 87 00:09:29,194 --> 00:09:32,990 - 911 Cila është urgjenca juaj? - Po, të lutem, hajde shpejt, babai im... 88 00:09:33,025 --> 00:09:35,242 Babai juaj? Zonjë, babai juaj është mirë? 89 00:09:35,284 --> 00:09:39,496 Jo, babai im nuk është mirë! Ai po lëndon motrën time. 90 00:09:39,872 --> 00:09:42,166 Zonjë, a keni thënë... 91 00:09:42,201 --> 00:09:43,132 Përshëndetje? 92 00:09:43,167 --> 00:09:45,878 - Zonjë. Zonjë, a keni... - OK, OK, po dërgojmë oficerë. 93 00:09:47,880 --> 00:09:51,029 - Papi, të lutem mos na lër. - Hesht! 94 00:09:51,064 --> 00:09:54,539 Nëse dëgjoj një fjalë nga ndonjëri prej jush, një tingull, 95 00:09:54,574 --> 00:09:58,015 Unë do të kthehem këtu dhe të pres fytin e ndyrë! 96 00:10:11,403 --> 00:10:13,322 Është në rregull, është në rregull. 97 00:10:13,780 --> 00:10:17,201 Ne do ta kalojmë këtë së bashku, OK? Thjesht... qetë. 98 00:10:21,079 --> 00:10:23,582 Do të të zbresim poshtë, OK? 99 00:10:25,292 --> 00:10:29,004 OK, Michael. Djalë i mirë, Majkëll, thjesht zgjidhe, OK? 100 00:10:35,302 --> 00:10:37,679 Djalë i mirë! 101 00:10:37,971 --> 00:10:40,856 Djalë i mirë, djalë i mirë. 102 00:10:40,891 --> 00:10:42,733 - Më falni. - Është në rregull. 103 00:10:42,768 --> 00:10:46,188 - Më vjen shumë keq. me vjen shume keq. - Është në rregull. 104 00:10:48,190 --> 00:10:50,365 Pse marrim gjithmonë telefonata mut? 105 00:10:50,400 --> 00:10:55,864 Ndoshta nuk duhet të telefononi sherifin, një i lig, i ulët, i çaluar, bir i kurvës. 106 00:10:55,899 --> 00:10:58,575 Epo, ndoshta sherifi nuk duhej të përpiqesha të futesha në pantallonat e mia. 107 00:10:58,610 --> 00:11:00,949 Duhet ta kisha goditur në topa. 108 00:11:00,984 --> 00:11:03,288 Është detyra ime të respektoj ligjin, apo jo? 109 00:11:03,330 --> 00:11:04,957 Unë do të doja ta shihja atë. 110 00:11:05,374 --> 00:11:08,502 Ku dreqin jetojnë këta njerëz? 111 00:11:09,795 --> 00:11:11,296 E dini çfarë? 112 00:11:12,089 --> 00:11:15,008 Dreq këtë. Le ta hedhim në erë këtë. 113 00:11:15,175 --> 00:11:16,767 - E ke seriozisht? - Po. 114 00:11:16,802 --> 00:11:19,304 Kjo është një thirrje për abuzim në familje. 115 00:11:19,388 --> 00:11:22,766 Unë kam zero tolerancë për ndonjë nga këto budallallëqe maço. 116 00:11:22,975 --> 00:11:24,358 Hajde, le ta bëjmë këtë. 117 00:11:24,393 --> 00:11:27,187 E dini si e quajnë abuzim në familje këtu? 118 00:11:27,396 --> 00:11:29,106 Paralojë. 119 00:11:29,773 --> 00:11:32,484 Ju jeni një mamasë e sëmurë, le të shkojmë. 120 00:11:32,519 --> 00:11:34,069 - Shiko këtë dreqin. - Oh, dreq. 121 00:11:34,194 --> 00:11:36,196 Shikoni këtë. 122 00:11:52,296 --> 00:11:54,590 Hej, shok. 123 00:11:56,675 --> 00:11:58,302 zotëri. 124 00:12:00,804 --> 00:12:04,725 Përshëndetje, zotëri, më falni, seor! 125 00:12:13,275 --> 00:12:16,820 Zotëri, fik sharrën elektrike. 126 00:12:17,487 --> 00:12:22,284 - Çfarë dreqin dëshiron? - Unë dua që ju të fikni sharrë elektrike me zinxhir, 127 00:12:22,319 --> 00:12:24,411 dhe nuk do të të pyes më. 128 00:12:25,579 --> 00:12:28,874 Dhe unë dua që ju të largoheni nga prona ime, 129 00:12:29,291 --> 00:12:31,793 dhe nuk do të të pyes më! 130 00:12:31,828 --> 00:12:34,463 Ju do të dëshironi të hidhni atë sharrë elektrike me zinxhir. 131 00:12:34,588 --> 00:12:35,964 Lëre atë! 132 00:12:36,006 --> 00:12:40,469 Unë jam në pronën time, Unë jam duke u marrë me biznesin tim. 133 00:12:40,969 --> 00:12:44,337 - Hidhe sharrën elektrike të ndyrë, tani. - Unë jam në pronën time, jam duke u marrë me punën time. 134 00:12:44,361 --> 00:12:47,684 - Ti e lësh atë sharrë elektrike me zinxhir. - Unë jam duke u marrë me biznesin tim. 135 00:12:51,188 --> 00:12:53,148 - Hidhe armën e ndyrë. - Lëre atë. 136 00:12:53,183 --> 00:12:55,108 Ju e hidhni atë tani! 137 00:12:55,692 --> 00:12:56,985 Lëshoje.! 138 00:12:57,020 --> 00:12:58,278 Ndihmë! 139 00:12:58,695 --> 00:13:01,538 - Na ndihmoni! - Ndihmo... 140 00:13:01,573 --> 00:13:05,118 - Dikush të na ndihmojë! - A mund të na këtu, atje jashtë! 141 00:13:05,202 --> 00:13:06,912 Çfarë dreqin ishte kjo? 142 00:13:08,288 --> 00:13:11,792 - Çfarë dreqin ishte kjo? - Ju qëndroni këtu. 143 00:13:13,085 --> 00:13:14,711 Mos lëviz. 144 00:13:14,878 --> 00:13:17,214 Mos lëviz, ndyrë nënë. 145 00:13:18,090 --> 00:13:19,800 Ju qëndroni aty ku jeni 146 00:13:19,967 --> 00:13:22,094 Unë i thashë, mos lëviz. 147 00:13:22,970 --> 00:13:25,305 A mund të na dëgjoni? A mund të na dëgjoni? 148 00:13:28,892 --> 00:13:30,602 Kjo është policia. 149 00:13:30,894 --> 00:13:34,189 Hape derën e ndyrë. Unë qëlloj bllokimin. 150 00:13:37,568 --> 00:13:39,695 Ju lutemi, na ndihmoni! Ju lutemi na ndihmoni! 151 00:13:39,987 --> 00:13:41,572 Mos lëviz. 152 00:13:44,783 --> 00:13:47,786 Babai ynë, të lutem, na ndihmo të largohemi prej tij. 153 00:13:47,821 --> 00:13:50,789 Unë kam dy vajza dhe një djalë këtu, 154 00:13:50,998 --> 00:13:53,417 - Shikoni kurrizin tuaj të ndyrë. - Çfarë? 155 00:13:57,671 --> 00:14:00,507 Hai, shko! 156 00:14:06,305 --> 00:14:08,974 Shko... shko! 157 00:14:13,770 --> 00:14:16,398 Vraponi! Vraponi vajza, vraponi! 158 00:14:18,066 --> 00:14:19,651 Shkoni... Vajzat... Vraponi! 159 00:14:19,693 --> 00:14:23,405 Oficeri poshtë, zbrit këtu tani. 160 00:14:24,281 --> 00:14:28,410 - Dëshiron pak, a? - Do të të vras ​​dreqin. 161 00:14:28,577 --> 00:14:31,371 Dëshironi pak nga kjo, çfarë mori partneri juaj? 162 00:14:31,705 --> 00:14:34,416 Dëshironi pak, a? 163 00:14:35,000 --> 00:14:38,504 - Eja, do pak? - Kthehu, dreq i çmendur. 164 00:14:38,670 --> 00:14:40,923 Hajde, kurvë. 165 00:15:40,983 --> 00:15:43,986 Po... të vras. 166 00:16:49,009 --> 00:16:51,303 Hajde, Costello... 167 00:16:52,095 --> 00:16:57,935 Nuk është askush, askush nuk do të dyshojë për derrat tanë po na bartin drogat... Derrat? 168 00:16:57,976 --> 00:17:01,772 Si mendoni, ju jeni personi i parë të mendosh ndonjëherë për atë ide? 169 00:17:03,398 --> 00:17:07,159 Shiko, ti je një njeri shumë i zgjuar, Ricco, dhe ambicioz. 170 00:17:07,194 --> 00:17:10,697 Dhe më duhet ta pranoj, na ke fituar shumë para në të kaluarën. 171 00:17:11,990 --> 00:17:15,994 Por ju duhet të kuptoni se unë drejtoj biznesin tim ashtu siç bëj unë për një arsye. 172 00:17:16,029 --> 00:17:18,722 Por, zemër, paraja është kohë, koha është para. 173 00:17:18,757 --> 00:17:21,416 - Duhet të mbani mend kush është shefi. - Sigurisht. 174 00:17:21,500 --> 00:17:24,795 Hajde sa, sa vite ne njihemi, 10, 12? 175 00:17:24,830 --> 00:17:27,137 - Njëmbëdhjetë. - Bam, ja ku shko. 176 00:17:27,172 --> 00:17:31,218 Nuk ka problem, apo jo? Mund të më besoni. 177 00:17:31,593 --> 00:17:36,014 E di që mundem. Dua të them, ne jemi miq të mirë, apo jo? 178 00:17:36,181 --> 00:17:37,266 po. 179 00:17:37,307 --> 00:17:41,687 Po, kemi pirë shumë tekila së bashku, qitën shumë seorita. 180 00:17:41,722 --> 00:17:44,439 - E kam gabim? - Jo, ashtu është. 181 00:17:45,983 --> 00:17:48,986 Mos u mundo kurrë të më qisësh, Ricco. 182 00:17:49,278 --> 00:17:53,532 Tani, vazhdo, largohu nga këtu shko na fito pak para! 183 00:17:55,909 --> 00:17:57,619 Po, të kuptova. 184 00:17:57,703 --> 00:18:00,080 Zotëri, Oscar. 185 00:18:00,372 --> 00:18:02,499 - Oscar? - Po, zotëri. 186 00:18:06,170 --> 00:18:09,214 - Hej, është Oscar. - Çfarë po bën duke më thirrur? 187 00:18:09,298 --> 00:18:12,057 Ti nuk më thërret, unë të thërras, kur dua mallin tim. 188 00:18:12,092 --> 00:18:17,431 - Po, e di, e di. - Atëherë pse dreqin po më thërret? 189 00:18:17,890 --> 00:18:20,934 Janë policët... Sapo vrava dy prej tyre. 190 00:18:20,969 --> 00:18:23,979 - Kam nevojë për ndihmën tuaj për të ikur. - Ku është malli im? 191 00:18:24,014 --> 00:18:28,275 Nëse policët më kapin, ne të dy jemi të ndyrë. 192 00:18:28,483 --> 00:18:31,695 Ju lutem, kam nevojë për ndihmë. 193 00:18:33,488 --> 00:18:36,700 Në rregull. Ju shkoni në stacionin e autobusit. 194 00:18:36,909 --> 00:18:39,203 Pas dy orësh, do të kem dy nga burrat e mi të vijnë, 195 00:18:39,238 --> 00:18:41,497 dhe ju jap disa para kështu që ju mund të zhdukeni për një kohë. 196 00:18:41,532 --> 00:18:43,999 Stacioni i autobusit? OK. 197 00:18:44,374 --> 00:18:46,752 Dy orë, do të jem atje. 198 00:18:46,793 --> 00:18:53,008 Por Oscar, çfarëdo që të bësh, ti sill mallrat e mia. 199 00:20:02,703 --> 00:20:06,206 - Nuk do të shkojmë kurrë në shtëpi, Ana? - Ndoshta, por... 200 00:20:06,707 --> 00:20:10,836 - Ne ende nuk mund të kthehemi. - Pse? 201 00:20:12,796 --> 00:20:16,633 Sepse nëse kthehemi, autoritetet do ta largojnë Majkëllin prej nesh. 202 00:20:17,384 --> 00:20:21,221 - Nuk do ta dëshironit këtë, apo jo? - Mami, jo. 203 00:20:32,774 --> 00:20:33,866 Ana! 204 00:20:33,901 --> 00:20:37,112 Vetëm Zoti mund t'jua falë mëkatet. 205 00:20:43,577 --> 00:20:44,912 Zotëri? 206 00:20:48,499 --> 00:20:50,709 Zotëri, jeni mirë? 207 00:20:57,883 --> 00:21:01,386 Ju rrjedh gjak shumë keq, a doni që unë t'ju ndihmoj, zotëri? 208 00:21:03,472 --> 00:21:07,226 - Ushtria? - Marine, zotëri. 209 00:21:13,899 --> 00:21:16,610 Semper Fi, ndyrë nënë. 210 00:21:27,704 --> 00:21:29,623 Duart lart! 211 00:21:31,500 --> 00:21:34,586 - Ti, në tokë. - Duart lart! 212 00:21:34,795 --> 00:21:37,214 Hipni në tokë tani! 213 00:21:39,800 --> 00:21:40,926 E qartë! 214 00:21:41,176 --> 00:21:44,471 - Në tokë. - Poshtë! 215 00:21:46,598 --> 00:21:48,809 - Hipni në dysheme! - Lëshoje! 216 00:21:59,611 --> 00:22:03,615 - Kemi një problem. - Po, jo mut. 217 00:22:06,910 --> 00:22:08,704 Pra, ku? 218 00:22:10,497 --> 00:22:14,543 Pranë gjurmëve. Unë njoh një vend ku askush nuk shkon më. 219 00:22:15,294 --> 00:22:18,422 Prit, nuk e ke fjalën për kabinën e babit? 220 00:22:18,797 --> 00:22:21,008 Tani për tani do të jetë mjaft i sigurt. 221 00:22:21,091 --> 00:22:25,095 - Çfarë, askund nuk është e sigurt me të. - Mos e fillo përsëri këtë, në rregull? 222 00:22:25,179 --> 00:22:27,192 Edhe sikur të ishim pranë, ai nuk do të kthehej kurrë atje. 223 00:22:27,216 --> 00:22:29,516 Jo pas asaj që ndodhi me mamin. 224 00:22:35,105 --> 00:22:37,274 Mungon kokaina. 225 00:22:37,482 --> 00:22:39,318 Është ai. 226 00:22:42,196 --> 00:22:45,073 E dija që ai nuk mund ta kontrollonte ambicien e tij. 227 00:22:45,199 --> 00:22:47,493 Kjo e zgjidh, ne do ta heqim qafe. 228 00:22:48,202 --> 00:22:50,954 - Kush dëshiron ta trajtojë atë? - Unë do. 229 00:22:51,079 --> 00:22:54,708 Çfarë? Pse? Pse jo vetëm a e bën një nga kojotët? 230 00:22:54,791 --> 00:22:56,502 Jo, miku im. 231 00:22:56,793 --> 00:23:01,548 Kur një burrë merr një armë dhe ju vjedh, që merr guxim. 232 00:23:02,591 --> 00:23:06,268 Ju mund të përballoni t'i tregoni atij nderin dhe respektin e plumbit të ushtarit. 233 00:23:06,303 --> 00:23:10,015 Por kur një mashkull të buzëqesh sytë dhe vjedh nga ju, 234 00:23:10,182 --> 00:23:12,059 ...është personale. 235 00:23:12,392 --> 00:23:14,269 Unë do ta vras ​​atë. 236 00:23:14,478 --> 00:23:15,979 Zotëri! 237 00:23:25,405 --> 00:23:26,907 Pra, çfarë ndodhi? 238 00:23:30,494 --> 00:23:34,373 Epo, uh. Bastardi i ndyrë u arrestua. 239 00:23:34,581 --> 00:23:35,672 dreq budallaqe. 240 00:23:35,707 --> 00:23:37,918 Të thashë se nuk e kam besuar kurrë atë mamasë. 241 00:23:37,960 --> 00:23:40,796 Më jep një punë, është bërë, siç duhet. 242 00:23:40,831 --> 00:23:45,551 Ricco, ti mban gojën mbyllur. Kjo nuk ju shqetëson. 243 00:23:45,884 --> 00:23:48,428 Mos u shqetëso, shef, Oscar nuk do të flasë, 244 00:23:48,463 --> 00:23:50,973 dhe edhe sikur ta bënte, policët nuk do ta besojnë atë. 245 00:23:51,008 --> 00:23:53,308 Ai është një i çmendur i ndyrë. 246 00:23:53,392 --> 00:23:57,062 Epo, mendoj në këtë pikë, duhet të kuptojmë se ai do të flasë. 247 00:24:02,401 --> 00:24:04,736 Pse po qesh? 248 00:24:05,988 --> 00:24:09,491 A ju duket diçka zbavitëse për këtë situatë? 249 00:24:10,784 --> 00:24:14,413 Por shefi, Horace është ende në burg. 250 00:24:14,705 --> 00:24:19,960 Ju garantoj një fjalë nga unë, ai do të gjejë vendndodhjen dhe do të kujdeset për të, do ta vrasë. 251 00:24:21,211 --> 00:24:23,922 Kjo është një ide e mirë... Hajde. 252 00:24:24,882 --> 00:24:28,468 Hajde, le të pimë një tekilë së bashku. 253 00:24:32,181 --> 00:24:34,183 Ti e meriton. 254 00:24:39,104 --> 00:24:40,689 Mut! 255 00:24:41,398 --> 00:24:43,650 Dhe ju e meritoni këtë. 256 00:24:43,775 --> 00:24:46,862 Nuk më pëlqen që njerëzit të qeshin pa radhë. 257 00:24:46,987 --> 00:24:48,530 Gjergji! 258 00:24:48,780 --> 00:24:51,241 Tërhiqeni jashtë dhe ushqeni derrat e mi. 259 00:24:51,276 --> 00:24:52,493 Po zotëri. 260 00:24:54,786 --> 00:24:57,956 Turp të humbasësh tekila të mira. 261 00:25:03,504 --> 00:25:05,130 Dreqin! 262 00:25:08,592 --> 00:25:10,719 Për çështjen tjetër? 263 00:25:12,095 --> 00:25:13,472 Më vonë. 264 00:25:14,097 --> 00:25:16,099 Lëreni të argëtohet. 265 00:25:16,808 --> 00:25:21,104 Kontaktoni me Horacen dhe thuaj atij xhaxhai i tij ka nevojë për një nder. 266 00:25:56,390 --> 00:25:59,852 - Hola, përshëndetje, përshëndetje. - Pra ku u drejtove? 267 00:25:59,893 --> 00:26:03,438 - Poshtë afër Kolombit. - Oh, po bëni një vrap për kufirin. 268 00:26:03,480 --> 00:26:06,483 Jo, thjesht shkoj në shtëpinë e gjyshes sime. 269 00:26:06,518 --> 00:26:09,695 Epo, futu, kapuç i kuq. 270 00:26:11,613 --> 00:26:13,448 Hermanita, eja. 271 00:26:14,199 --> 00:26:16,410 Oh, ju jeni dy. 272 00:26:16,493 --> 00:26:18,370 Në fakt, janë tre. 273 00:26:18,412 --> 00:26:20,539 Epo, çfarë do të bëj me ju tre? 274 00:26:20,706 --> 00:26:23,876 - Nëse ky është një problem, ne mund të... - Jo, jo, nuk ka problem. 275 00:26:23,911 --> 00:26:26,628 Sa më shumë, aq më mirë, kjo është motoja ime. 276 00:26:26,712 --> 00:26:30,048 Hajde, futu. 277 00:26:31,091 --> 00:26:33,719 Jemi vendosur të gjithë? Le ta godasim. 278 00:27:00,412 --> 00:27:01,962 Ju vajza dukeni të nxehta. 279 00:27:01,997 --> 00:27:04,465 Dua të them, është si një furrë këtu. 280 00:27:04,500 --> 00:27:07,002 Jemi mirë, jemi mësuar me vapën. 281 00:27:07,037 --> 00:27:09,004 Është kondicioneri i mallkuar, 282 00:27:09,087 --> 00:27:11,298 Kam javë që dua ta rregulloj. 283 00:27:11,381 --> 00:27:14,885 Pse jeni kaq të grumbulluar, jeni i sëmurë apo diçka? 284 00:27:15,594 --> 00:27:16,929 Nr. 285 00:27:17,596 --> 00:27:19,515 Jo, jemi mirë, faleminderit. 286 00:27:19,973 --> 00:27:24,978 E dini, nuk është në rregull. Hiqini palltot dhe qëndroni pak. 287 00:27:43,288 --> 00:27:45,791 Ne e vlerësojmë shumë që na keni bërë një udhëtim. 288 00:27:45,826 --> 00:27:47,793 Oh, është kënaqësia ime. 289 00:27:51,296 --> 00:27:53,048 Pse ndaluat për ne? 290 00:27:53,090 --> 00:27:55,509 - Hermanita. - Është në rregull, është në rregull. 291 00:27:55,884 --> 00:28:01,974 Ti e di që nuk është e sigurt, për dy vajza të reja të ëmbla si ju dhe një djalë i veçantë, 292 00:28:02,009 --> 00:28:05,227 për të bërë autostop në rrugë të hapur. 293 00:28:05,394 --> 00:28:08,188 Ka shumë njerëz të ndyrë në këtë botë. 294 00:28:09,106 --> 00:28:11,441 Pse dreqin duhej të hynte? 295 00:28:11,984 --> 00:28:16,905 - Ai mendon se është njeriu. - Po, por ai nuk është njeriu. 296 00:28:16,940 --> 00:28:19,821 Hej, Jed, kam një pyetje. 297 00:28:19,856 --> 00:28:22,703 - A do të jesh i sinqertë me mua? - Po. 298 00:28:22,786 --> 00:28:24,670 A mendoni se ai është më i zgjuar se unë? 299 00:28:24,705 --> 00:28:27,047 Shoku, qeni im i ndyrë është më i zgjuar se ai idiot. 300 00:28:27,082 --> 00:28:31,628 Unë nuk e kuptoj pse një çalë i ndyrë si ai gjithsesi po bën thirrje për të ndyrë ekuipazhin e Costello-s. 301 00:28:31,670 --> 00:28:33,172 Prandaj po pyes. 302 00:28:33,213 --> 00:28:36,140 Nuk e kam idenë... Ai merr urdhrat... 303 00:28:36,175 --> 00:28:39,678 Megjithatë, unë jam i mirë në këtë, Nuk e kuptoj pse është përballë meje. 304 00:28:39,713 --> 00:28:42,931 Ai duhet të jetë duke larë sirtarët e mi. 305 00:28:44,099 --> 00:28:48,979 Unë ende nuk e kuptoj pse. pse po merr urdhra prej tij, 306 00:28:49,014 --> 00:28:51,607 i cili po merr urdhra nga Xha Costello. 307 00:28:51,642 --> 00:28:53,365 Kjo nuk ka kuptim për mua. 308 00:28:53,400 --> 00:28:58,697 Sepse nuk kam asnjë foto Xha Costello duke fryrë një dhi të ndyrë. 309 00:28:58,732 --> 00:29:01,540 - Sepse kjo është ajo që ai duhet të ketë. - Kështu e mori punën? 310 00:29:01,575 --> 00:29:06,747 Nuk e di, por ai nuk u dreq merre me meritat e tij, djali është i çalë. 311 00:29:06,914 --> 00:29:10,292 Unë dua të jem numri tre, sepse ky është numri im i preferuar. 312 00:29:10,375 --> 00:29:11,550 Tre, vërtet? 313 00:29:11,585 --> 00:29:16,798 Por nëse jeni... Por, si, nëse nuk ka numrin dy, ky është më i miri. 314 00:29:17,382 --> 00:29:19,349 Shoku, nuk mund të anashkalosh numrin dy, 315 00:29:19,384 --> 00:29:22,804 duhet të kesh numrin dy të ndyrë. Duhet të kesh një numër një, një numër dy. 316 00:29:22,839 --> 00:29:25,516 Ju nuk shkoni vetëm një, tre. 317 00:29:25,807 --> 00:29:26,648 Por kjo është si ... 318 00:29:26,683 --> 00:29:29,603 Nëse dy vdesin, dikush tjetër bëhet dy, burrë. 319 00:29:29,638 --> 00:29:32,863 Ju nuk jeni vetëm dreq, ju nuk e hiqni numrin e tij. 320 00:29:32,898 --> 00:29:36,401 ...dua të jesh numri dy, dy tinguj si mut i ndyrë që sapo doli nga bythi im i ndyrë. 321 00:29:36,485 --> 00:29:38,577 Oh, ti je i çmendur, mik. 322 00:29:38,612 --> 00:29:43,659 Unë thjesht do të ulem... Zot, ai mashtrues është shumë i keq. 323 00:29:44,701 --> 00:29:46,912 Këtu ai vjen, këtu gjeni, 324 00:29:47,204 --> 00:29:48,253 gezuar qe ja ke arritur. 325 00:29:48,288 --> 00:29:53,043 Megjithatë më pëlqejnë flokët e tij, duket e lezetshme ashtu siç është e gjitha, si e zhveshur. 326 00:29:54,378 --> 00:29:55,552 Epo, ishte e shpejtë. 327 00:29:55,587 --> 00:29:58,674 Më duhet të shoh një burrë për karburantin. 328 00:29:59,591 --> 00:30:02,636 Naftë, na duhet vaj i ndyrë? 329 00:30:04,179 --> 00:30:06,849 Për çfarë ju duhet vaji i ndyrë? 330 00:30:09,977 --> 00:30:12,729 Çfarë dreqin është kjo? Ka një luleshtrydhe. 331 00:30:12,896 --> 00:30:15,440 Luleshtrydhe e ndyrë. 332 00:30:16,108 --> 00:30:17,651 faleminderit. 333 00:30:19,486 --> 00:30:24,116 Dua të flas me Horacin, i mbyllur. 334 00:30:24,283 --> 00:30:26,618 Thjesht merre atë. 335 00:30:27,578 --> 00:30:29,329 A doni që unë të ngas? 336 00:30:51,393 --> 00:30:53,312 Çfarë dreqin doni? 337 00:30:53,478 --> 00:30:58,609 Xhaxhai ynë Costello më donte për t'ju dërguar përshëndetjet e tij. 338 00:30:58,775 --> 00:31:06,116 Mbrëmë La Parco, Oscar Cocker, u mbyll. 339 00:31:06,283 --> 00:31:09,543 Ai po mban dhe ne duhet të dimë vendndodhjen. 340 00:31:09,578 --> 00:31:12,664 Hej, thuaj Horacit të ndyrë nëna e tij të thotë përshëndetje. 341 00:31:12,699 --> 00:31:13,380 po. 342 00:31:13,415 --> 00:31:15,000 Jo prit, ai është shumë budalla. 343 00:31:15,035 --> 00:31:17,336 Pra, pasi të gjeni vendndodhjen ... 344 00:31:17,377 --> 00:31:19,178 A do ta mbyllni gojën? 345 00:31:19,213 --> 00:31:22,716 Thuaji Horacit se sapo qiva nënën e tij. 346 00:31:22,883 --> 00:31:24,475 Pasi të gjeni vendndodhjen, 347 00:31:24,510 --> 00:31:29,348 Unë dua që ju të siguroheni që Oscar të kujdeset mirë aty brenda, 348 00:31:29,383 --> 00:31:32,309 - E kupton? - Kuptohet. 349 00:31:33,560 --> 00:31:36,063 I kujdesur mirë. 350 00:31:37,105 --> 00:31:44,404 Dhe një herë, dua të kujtoni se xhaxhai ynë nuk harron kurrë një favor. 351 00:31:44,780 --> 00:31:47,950 - Oh, më detyrohesh shumë. - Merreni. 352 00:31:48,617 --> 00:31:51,703 Cili është problemi yt, burrë? 353 00:31:51,787 --> 00:31:54,790 Unë jam duke u përpjekur të bëj biznes këtu, dhe ju djema jeni të ndyrë. 354 00:31:54,825 --> 00:31:57,220 Ju e dini që Horace me siguri do ta bëjë jepi atij një fërkim të shpinës tani, apo jo? 355 00:31:57,244 --> 00:31:59,419 Mbylle dreqin. 356 00:32:00,504 --> 00:32:04,007 Motra jote, sigurisht që është e bukur, 357 00:32:04,716 --> 00:32:07,344 por ajo nuk mban një qiri për ju. 358 00:32:08,804 --> 00:32:12,808 Uh, ne kemi pasur tashmë shumë telashe, shumë telashe. Mund të na lëshoni tani. 359 00:32:12,843 --> 00:32:15,978 Ju nuk zbrisni derisa unë të zbres. 360 00:32:16,013 --> 00:32:17,569 Më lini të qetë. 361 00:32:17,604 --> 00:32:21,316 Hej, hej, hej... heshtni qenin tuaj. 362 00:32:25,913 --> 00:32:27,000 Mos u mundoni të na ndiqni! 363 00:32:31,910 --> 00:32:34,413 Zoti e mallkuar, çfarë... Kthehu në atë makinë! 364 00:32:40,711 --> 00:32:42,546 Nuk është larg tani. 365 00:32:42,880 --> 00:32:44,840 Mbaje Michael afër. 366 00:32:47,885 --> 00:32:50,888 Michael mbyll. 367 00:32:57,978 --> 00:33:00,147 Hermanita, hajde, nxito. 368 00:33:14,495 --> 00:33:16,497 Pse nuk ka njerëz? 369 00:33:18,916 --> 00:33:20,751 nuk e di. 370 00:33:26,798 --> 00:33:30,302 Duhet të futemi brenda. Le të hyjmë brenda dhe të vendosemi. 371 00:34:01,291 --> 00:34:03,627 - Fasule. - Bruto. 372 00:34:05,003 --> 00:34:06,563 OK, shiko, kjo do të duhet të bëhet tani për tani, 373 00:34:06,588 --> 00:34:11,802 dhe nesër do të shkoj në qytet dhe merrni më shumë ushqim dhe merrni disa para. 374 00:34:12,010 --> 00:34:16,014 - Para për çfarë? - Kështu që të gjithë mund të ikim. 375 00:34:16,181 --> 00:34:18,475 Mendova se thatë se kjo ishte e sigurt? 376 00:34:18,892 --> 00:34:20,943 Epo, është, tani për tani, 377 00:34:20,978 --> 00:34:22,896 por herët a vonë, dikush do të na gjejë. 378 00:34:22,931 --> 00:34:26,066 Babai? Mendon se po vjen babi? 379 00:34:26,316 --> 00:34:30,529 Ndoshta Papi, por unë jam më shumë i shqetësuar për xhaxha Costello. 380 00:34:30,612 --> 00:34:34,408 - Ku do të shkojmë? - Nuk e di, diku larg. 381 00:34:35,701 --> 00:34:36,827 OK? 382 00:34:36,910 --> 00:34:39,496 Ndoshta mund të shkojmë në bregdet. 383 00:34:39,580 --> 00:34:42,541 E dini, gjithmonë kam dashur të shoh oqeanin. 384 00:34:44,918 --> 00:34:45,467 Michael... 385 00:34:45,502 --> 00:34:48,005 Hajde, Majkëll, dil, sapo dalë. 386 00:34:48,088 --> 00:34:49,590 Ah, mjaft mirë, jashtë. 387 00:34:49,715 --> 00:34:52,342 Shko ulu, ulu atje, të lutem. 388 00:34:56,680 --> 00:35:01,101 Është në rregull. Do të jetë në rregull, në rregull? 389 00:35:03,312 --> 00:35:05,731 Unë do të kuptoj diçka nesër. 390 00:35:08,984 --> 00:35:10,402 Do të jetë në rregull. 391 00:35:15,699 --> 00:35:18,202 Surprizë nga Costello. 392 00:35:18,285 --> 00:35:21,038 Costello, ti? 393 00:35:22,581 --> 00:35:24,332 - Të dreqin! - Të dërgoi? 394 00:35:24,367 --> 00:35:26,049 Oh, po, qesh, amerikan, qesh. 395 00:35:26,084 --> 00:35:29,713 Ti djalë i vogël i bukur, ti hyr këtu për të thithur karin tim? 396 00:35:29,748 --> 00:35:32,341 Costello thotë se ke diçka prej tij. 397 00:35:32,382 --> 00:35:34,801 E thua përsëri? Nuk te kuptoj. 398 00:35:34,836 --> 00:35:36,560 - Flisni anglisht, puta. - Ti ndyrë, 399 00:35:36,595 --> 00:35:39,264 ti e di cfare ke... - Nuk është puna jote. 400 00:35:39,299 --> 00:35:41,934 - Ti kthe drogën e ndyrë tani. - Të dreqin. 401 00:35:42,100 --> 00:35:44,603 Ai ju dërgoi, një djalë të vogël si ju, 402 00:35:44,638 --> 00:35:46,153 te hyje ketu dhe te qihesh me mua? 403 00:35:46,188 --> 00:35:48,398 Një djalë i vogël si unë? Ju, dreqin ju. 404 00:36:42,494 --> 00:36:44,288 Unë dua të vij me ju. 405 00:36:44,329 --> 00:36:46,999 Jo, Eni, duhet të kujdesesh për Majkëllin. 406 00:36:47,583 --> 00:36:50,043 Kush do të kujdeset për mua? 407 00:36:50,711 --> 00:36:55,340 Mos dilni nga kabina, mos iu përgjigj derës. 408 00:36:57,801 --> 00:37:01,013 te dua. Do të jetë në rregull, 409 00:37:01,096 --> 00:37:02,973 ne do të jemi në rregull. 410 00:37:25,704 --> 00:37:28,999 - Mund të të ndihmoj, zonjushë? - Sa kushtojnë tre bileta autobusi? 411 00:37:29,416 --> 00:37:32,461 Epo, kjo varet nga ku po shkoni. 412 00:37:33,712 --> 00:37:37,674 - Deri në bregdet. - Në bregdet ... 413 00:37:40,594 --> 00:37:42,262 Ja ku shkoni. 414 00:37:52,397 --> 00:37:54,358 Nuk mund të lexoni? 415 00:37:55,317 --> 00:37:56,652 Në rregull. 416 00:37:58,612 --> 00:38:01,657 A do të jetë ky një udhëtim vajtje-ardhje, apo një drejtim? 417 00:38:01,907 --> 00:38:06,245 - Nuk do të kthehemi kurrë. - Është shumë keq. 418 00:38:11,583 --> 00:38:13,877 - Uh, 250. - Dollarë? 419 00:38:14,586 --> 00:38:18,090 Nuk po flas për pesos, zemër. Sigurisht dollarë. 420 00:38:18,215 --> 00:38:24,388 Duhet të ketë diçka që A mund të bëja? 421 00:38:27,015 --> 00:38:29,601 Nuk e prek koshin, OK? 422 00:38:30,185 --> 00:38:34,273 - Diçka tjetër, zonjushë? Jo? - Do të kthehem. 423 00:38:34,481 --> 00:38:36,441 OK. 424 00:39:25,115 --> 00:39:27,826 Po. Jo, kjo nuk ishte një humbje kohe. 425 00:39:29,286 --> 00:39:33,123 Jo, ka një treg të madh të pashfrytëzuar këtu. 426 00:39:34,208 --> 00:39:35,626 Nr. 427 00:39:36,793 --> 00:39:38,218 Po, vazhdo të qeshësh, Susan, 428 00:39:38,253 --> 00:39:42,216 por disa njerëz në fakt vlerësojnë një ide të mirë kur shohin një.. 429 00:39:43,008 --> 00:39:47,638 Jo, nuk pi duhan. Ose kurvëri. 430 00:39:48,597 --> 00:39:50,397 - Do ta ndalosh? - Hej, hej, hej, hej, hej. 431 00:39:53,101 --> 00:39:55,270 Ne nuk i tolerojmë hajdutët e dyqaneve këtu. 432 00:39:55,395 --> 00:39:58,190 - Ne rregull, ajo eshte me mua. - Po drejt. 433 00:39:58,225 --> 00:40:00,317 Jo, e kuptova, e kuptova. 434 00:40:00,484 --> 00:40:03,237 Kjo duhet ta mbulojë atë. 435 00:40:14,706 --> 00:40:16,166 Përshëndetje. 436 00:40:26,510 --> 00:40:29,221 Dhe kjo. 437 00:40:31,890 --> 00:40:34,935 Dhe, ato. 438 00:40:58,208 --> 00:40:59,501 faleminderit. 439 00:41:00,586 --> 00:41:02,296 Ja ku shkoni! 440 00:41:04,590 --> 00:41:06,049 faleminderit. 441 00:41:15,517 --> 00:41:20,606 - Hej, hej, hej. A jeni mirë? - Po, faleminderit. 442 00:41:21,899 --> 00:41:24,568 Unë do të kisha paguar nëse do të kisha para. 443 00:41:25,319 --> 00:41:27,446 Mm-mm. Jo, ishte kënaqësia ime. 444 00:41:27,613 --> 00:41:30,407 Si mund të të paguaj? 445 00:41:32,409 --> 00:41:34,286 Mendova se nuk kishe para. 446 00:41:35,412 --> 00:41:41,627 Hej, a të ka thënë ndonjëherë dikush që je shumë e bukur. 447 00:41:41,710 --> 00:41:45,214 Babai im... xhaxhai im. 448 00:41:46,215 --> 00:41:51,887 Dua të them, ata kishin gabuar, sepse je e bukur. 449 00:41:55,307 --> 00:41:57,726 Dhe ju keni një buzëqeshje vrasëse. 450 00:41:59,603 --> 00:42:03,315 Sapo u largova nga hoteli im, por... 451 00:42:03,398 --> 00:42:06,735 SUV-i im është i parkuar po aty, nëse doni të flisni? 452 00:42:06,819 --> 00:42:08,320 Po. 453 00:42:09,696 --> 00:42:10,948 Pershendetje... 454 00:42:15,285 --> 00:42:17,037 Në atë mënyrë. 455 00:42:44,523 --> 00:42:46,316 me vjen keq. 456 00:42:51,905 --> 00:42:53,532 Unë do të shkoj. 457 00:42:53,991 --> 00:42:55,868 Jo, jo, prit, prit. 458 00:42:56,118 --> 00:42:58,412 Hej, hej, prit, prit, prit. 459 00:43:00,289 --> 00:43:03,417 Nuk duhet të largohesh, nuk do të të lëndoj. 460 00:43:04,793 --> 00:43:07,650 Epo, familja ime po më pret, kështu që ... 461 00:43:07,685 --> 00:43:10,507 - Të paktën më thuaj emrin. - Ana. 462 00:43:12,593 --> 00:43:15,929 Unë jam duke bërë biznes në bar lokal brenda dy ditësh, 463 00:43:16,096 --> 00:43:18,348 ndoshta mund të të shoh përsëri? 464 00:43:19,516 --> 00:43:21,143 Pse? 465 00:43:22,311 --> 00:43:23,854 Pse jo? 466 00:43:27,691 --> 00:43:29,276 Është për familjen tuaj. 467 00:43:34,990 --> 00:43:36,909 - Faleminderit. - Po. 468 00:43:47,711 --> 00:43:50,130 dreqin ju! 469 00:44:11,610 --> 00:44:12,610 Ana! 470 00:44:12,986 --> 00:44:16,198 Anny, nuk të thashë të mos e hapësh derën? 471 00:44:16,233 --> 00:44:18,033 Por e dija që ishe ti. 472 00:44:18,200 --> 00:44:21,057 - Po, po sikur të mos isha unë? - Ishte. 473 00:44:21,092 --> 00:44:23,914 Herën tjetër thjesht jini më të kujdesshëm. 474 00:44:24,998 --> 00:44:28,001 Hej, hej, hej, hej, Michael, Michael, ndalo, ndalo, ndalo. 475 00:44:28,085 --> 00:44:31,088 - Michael i uritur. - Shko brenda dhe lahu, në rregull? 476 00:44:31,123 --> 00:44:32,506 Shko brenda. 477 00:44:32,589 --> 00:44:35,551 Shkoni! Ejani këtu. 478 00:44:37,594 --> 00:44:42,057 Nëse nuk dëgjoni pesë trokitje të shpejta në derë, 479 00:44:42,099 --> 00:44:44,560 merr Michael dhe fshihu, 480 00:44:45,018 --> 00:44:48,272 e kupton? Jo, e kam seriozisht. 481 00:44:48,397 --> 00:44:50,107 Le të hyjmë brenda! 482 00:44:54,111 --> 00:44:56,405 Ah, për një minutë, prisni. 483 00:44:56,488 --> 00:44:59,908 Zemër, dua të bëj lutjet tona, në rregull? Më mbaj dorën. 484 00:45:00,993 --> 00:45:05,622 Zot, bekoje këtë ushqim dhe bekoje familjen tonë, amin. 485 00:45:05,657 --> 00:45:07,624 Po mami? 486 00:45:08,000 --> 00:45:09,793 OK, është në rregull. 487 00:45:12,296 --> 00:45:16,884 Po, Zot, të lutem bekoje mamin në qiell, amen. 488 00:45:16,967 --> 00:45:19,636 - Amen. - Amen. 489 00:45:24,016 --> 00:45:26,226 Ricco, mik... 490 00:45:29,605 --> 00:45:32,774 A e dini pse e pyeta Palin të të sjellë këtu tek unë tani? 491 00:45:33,400 --> 00:45:34,818 Tregoji atij, Paul. 492 00:45:34,902 --> 00:45:37,696 Na mungojnë pesë kilogramë kokainë. 493 00:45:37,821 --> 00:45:40,532 Pesë kilogramë kokainë, Ricco. 494 00:45:41,283 --> 00:45:43,577 Janë shumë para. 495 00:45:44,912 --> 00:45:47,748 Ju nuk do të dinit asgjë për këtë, apo jo? 496 00:45:48,916 --> 00:45:51,960 Më ke vjedhur koksin, Ricco? 497 00:45:53,712 --> 00:45:55,672 Je serioz? 498 00:45:56,798 --> 00:45:58,759 Kjo është marrëzi. 499 00:45:58,800 --> 00:46:03,180 Unë kurrë nuk do të të vjedh. Ju pëlqen mishi dhe gjaku im. 500 00:46:18,821 --> 00:46:21,323 Më shiko në sy, Ricco. 501 00:46:25,702 --> 00:46:30,207 Më shiko në sy dhe më thuaj... 502 00:46:31,500 --> 00:46:35,629 A jeni ju ai që vodhi pesë kilogramët e mi kokainë? 503 00:46:36,421 --> 00:46:39,299 A e more atë që ishte e imja? 504 00:46:41,593 --> 00:46:43,136 Xha Costello... 505 00:46:44,304 --> 00:46:47,307 Unë do t'ju tregoja. Të betohem në Zot do të të tregoja. 506 00:46:47,391 --> 00:46:51,895 Unë thjesht doja që të shihje çfarë potenciali kishim së bashku. 507 00:46:52,020 --> 00:46:55,489 Shiko, unë e njoh këtë djalë në Miami, dhe ai dëshiron për të blerë të gjitha barnat që mund t'i shesim. 508 00:46:55,524 --> 00:47:00,696 Dua të them, ne mund të jemi nota USDA në të gjithë vendin, në të gjithë botën, fëmijë. 509 00:47:00,731 --> 00:47:04,324 Më duhet vetëm pak më shumë kohë. Më duhen vetëm pak para shtesë, xhaxha. 510 00:47:04,825 --> 00:47:07,119 - Më vjen shumë keq, më fal, më fal. - Është në rregull. 511 00:47:07,154 --> 00:47:08,829 Është në rregull. 512 00:47:09,788 --> 00:47:14,293 e kuptoj. Ju nuk mund ta ndihmonit veten ... 513 00:47:14,418 --> 00:47:17,004 është natyra jote. 514 00:47:18,005 --> 00:47:19,840 Ngrini kokën lart. 515 00:47:20,591 --> 00:47:25,637 Ngrini kokën lart! Një njeri duhet të përballet me fatin e tij si një njeri. 516 00:47:34,605 --> 00:47:38,609 Qëndroni në shpinë. Ti më vjedh, cabron, 517 00:47:38,901 --> 00:47:41,820 dhe tani do të duhet të vdesësh si një. 518 00:47:43,989 --> 00:47:46,325 Është Oscar. Ai dëshiron të flasë me ju. 519 00:47:46,492 --> 00:47:49,119 Çfarë do ai, ta nxjerr nga burgu? 520 00:47:49,411 --> 00:47:51,330 Jo, zotëri, ai është këtu. 521 00:47:54,625 --> 00:47:56,168 Oscar? 522 00:47:56,293 --> 00:47:58,712 Mire, me vjen mire qe erdhe ne vete. 523 00:47:58,754 --> 00:48:01,798 Ju nuk duhej të dërgonit tuajin burrë të të kthejë drogën. 524 00:48:01,833 --> 00:48:04,510 - Çfarë do? - Çfarë dua? 525 00:48:04,593 --> 00:48:07,221 Dua vajzat e mia të ndyra, këtë dua. 526 00:48:07,256 --> 00:48:09,640 Më dëgjo, mut, 527 00:48:10,015 --> 00:48:13,602 nëse nuk ma kthen atë që dua, ju nuk do t'i shihni më vajzat tuaja. 528 00:48:13,637 --> 00:48:16,855 Po, do të shohim për këtë, budallaqe i ndyrë. 529 00:48:16,897 --> 00:48:18,232 OK. 530 00:48:18,690 --> 00:48:21,652 - Merre atë! - Ngrihu, ngrihu. 531 00:48:22,694 --> 00:48:25,364 A po dëgjon, Oscar? 532 00:48:25,614 --> 00:48:27,616 Kjo është e ardhmja jote kur ti tallesh me mua. 533 00:48:27,651 --> 00:48:29,409 Jo, jo, jo, jo. 534 00:48:31,286 --> 00:48:33,705 Ah, dreq, dreq! 535 00:48:35,624 --> 00:48:37,501 Përfundojeni atë. 536 00:48:39,002 --> 00:48:40,337 Më dëgjo mua. 537 00:48:40,420 --> 00:48:42,589 Unë dua që ju të merrni vajzat e Oscars tani. 538 00:48:42,624 --> 00:48:45,509 Nuk i gjen, mos u mërzit të kthehesh. 539 00:48:45,592 --> 00:48:49,179 Oscar dëshiron të tallet me mua, tani do të tallem me familjen e tij. 540 00:48:49,221 --> 00:48:50,639 Shkoni! 541 00:48:53,250 --> 00:49:01,250 Kush të largoi nga rrugët, a? Të kam një punë. Ju prezantova me Costellon. 542 00:49:01,900 --> 00:49:06,822 Unë isha shefi juaj origjinal i ndyrë, dhe ju doni të më vrisni, peder serb. 543 00:49:06,857 --> 00:49:10,033 E gjithë kjo gjë e ndyrë po shembet, Paul. 544 00:49:10,117 --> 00:49:12,744 - i thashë, mbaroje! - Peder! 545 00:49:26,300 --> 00:49:28,051 Ju jeni një fanatik, burrë. 546 00:51:23,792 --> 00:51:27,254 Mami, të lutem mos mendo keq për mua. 547 00:51:29,798 --> 00:51:34,344 Po përpiqem të kujdesem për Anin dhe Majkëllin mënyra më e mirë që mundem. 548 00:52:51,421 --> 00:52:54,216 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 549 00:52:54,591 --> 00:52:56,927 Nuk e mendoja se do të të shihja përsëri. 550 00:52:56,962 --> 00:52:59,096 Unë mund të shkoj nëse dëshironi. 551 00:52:59,388 --> 00:53:01,932 Jo, do të doja që të qëndroni. 552 00:53:10,816 --> 00:53:12,985 Prandaj erdha ketu... 553 00:53:13,193 --> 00:53:15,028 largohu. 554 00:53:17,614 --> 00:53:19,241 Oh, po. 555 00:53:24,621 --> 00:53:27,124 A e di nëna jote që po pi duhan atë mut? 556 00:53:27,207 --> 00:53:28,792 Është medicinale. 557 00:53:28,917 --> 00:53:31,399 Po, unë e quaj marrëzi, nuk është medicinale. 558 00:53:31,434 --> 00:53:33,881 Mut, është glaukoma e gjyshes sime. 559 00:53:33,922 --> 00:53:35,924 Gjyshja juaj nuk ka as glaukoma. 560 00:53:36,300 --> 00:53:40,512 - Ke të drejtë, ajo jo. - Më jep pak nga ato mut. 561 00:53:45,517 --> 00:53:48,645 - Shumë vapë këtu. - Mbylle gojën. 562 00:53:49,396 --> 00:53:51,148 A keni dëgjuar diçka? 563 00:53:52,399 --> 00:53:55,006 - Të ndyrë... hajde. - Mendoj se diçka po na shikon. 564 00:53:55,041 --> 00:53:57,613 Shoku, ti as që ke filluar ta pish ende. 565 00:53:57,648 --> 00:53:59,663 Nuk ka njeri. 566 00:53:59,698 --> 00:54:02,409 - Unë dua... - Dëgjo, dëgjo. 567 00:54:03,619 --> 00:54:05,329 OK, ndoshta jo. 568 00:54:05,704 --> 00:54:09,041 E dëgjuat këtë? Mendoj se dikush po na shikon. 569 00:54:09,208 --> 00:54:11,884 Ku dreqin është bari, burrë? Ku e vendose barin? 570 00:54:11,919 --> 00:54:14,015 Nuk e di, nuk e vendosa askund, per cfare po flisni 571 00:54:14,039 --> 00:54:15,190 Shoku, ne jemi në mes të askundit. 572 00:54:15,214 --> 00:54:18,759 Nuk e di, çfarë dreqin a doni te them? 573 00:54:18,800 --> 00:54:21,512 Shh, shh, shh, ka një fëmijë të ndyrë në pyll pikërisht atje. 574 00:54:21,803 --> 00:54:23,263 Hej... 575 00:54:24,890 --> 00:54:26,391 Pse nuk e ktheni atë? 576 00:54:26,517 --> 00:54:28,644 - E zakonshme! - Ai duket si një majmun i vonuar. 577 00:54:28,811 --> 00:54:31,699 Hajde këtu, hajde këtu, djaloshi i vogël, ne duam vetëm barin tonë të ndyrë të kthehet. 578 00:54:31,723 --> 00:54:35,359 Hej, majmun. Hej, shok. 579 00:54:36,401 --> 00:54:37,401 Hej! 580 00:55:10,727 --> 00:55:15,399 - Sa para më shumë ju duhen? - 96 dollarë dhe 75 cent. 581 00:55:22,990 --> 00:55:24,575 Mbajeni ndryshimin. 582 00:55:24,616 --> 00:55:26,743 - Vërtet? - Po. 583 00:55:28,912 --> 00:55:32,291 Hej, kjo është kështu që unë mund të kujtoj buzëqeshjen tuaj. 584 00:55:36,295 --> 00:55:39,006 Jo, prisni, prisni, prisni, prisni. 585 00:55:39,923 --> 00:55:42,301 Pse nuk vjen me mua në San Diego? 586 00:55:42,426 --> 00:55:45,429 - Po familja juaj? - Hiq ata! 587 00:55:45,596 --> 00:55:49,016 - Po familja ime? - Sillni, sillni ato. 588 00:55:58,525 --> 00:56:00,861 Nuk di çfarë të them. 589 00:56:01,320 --> 00:56:03,363 Thuaj po. 590 00:56:04,698 --> 00:56:08,577 Nuk është një ide e mirë për të sjellë Anny dhe Michael në qytet. 591 00:56:09,995 --> 00:56:12,206 Pra, ku duhet të takohemi? 592 00:56:12,289 --> 00:56:15,709 Ti e njeh atë rrugë të dheut që shpie mbi shinat e trenit? 593 00:56:15,792 --> 00:56:18,385 Jo, por do ta gjej. 594 00:56:18,420 --> 00:56:21,465 OK, do te takohemi aty, në buzë të rrugës, 595 00:56:21,507 --> 00:56:24,635 pikërisht te shinat, në orën 9 të mëngjesit. 596 00:56:31,600 --> 00:56:34,353 Hej majmun... 597 00:56:34,603 --> 00:56:36,814 Kthehu, kthehu! 598 00:56:45,614 --> 00:56:46,907 Michael? 599 00:56:48,116 --> 00:56:49,618 Michael? 600 00:56:52,412 --> 00:56:53,831 Michael! 601 00:57:00,712 --> 00:57:01,922 Michael! 602 00:57:02,214 --> 00:57:04,675 Michael, Michael ... Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh, Majkëll? 603 00:57:04,710 --> 00:57:07,195 Çfarë po ndodh? Çfarë ndodhi? 604 00:57:07,230 --> 00:57:09,680 Çfarë ndodhi? Më trego çfarë ndodhi. 605 00:57:22,401 --> 00:57:25,070 Është mirëmbajtje shtëpie, hapeni. 606 00:57:26,697 --> 00:57:28,240 Në rregull, hapu... 607 00:57:28,323 --> 00:57:30,701 ose do të ulërijmë... dhe ne do të fryjmë ... 608 00:57:30,736 --> 00:57:33,328 Dhe ne do të rrëzojmë shtëpinë tuaj të ndyrë. 609 00:57:38,417 --> 00:57:40,419 Hej majmun... 610 00:57:40,454 --> 00:57:42,421 Oh, çfarë kemi këtu? 611 00:57:42,921 --> 00:57:45,472 Oh, hej, hej! 612 00:57:45,507 --> 00:57:47,509 Hej, burrë, shiko ty, shiko ty. 613 00:57:47,593 --> 00:57:49,928 Mendoj se ajo do të na gatuajë diçka. 614 00:57:49,963 --> 00:57:52,750 Po, do të ishte mirë. Sepse jam i uritur... 615 00:57:57,227 --> 00:57:59,021 Çfarë ishte kjo? Kthehuni. 616 00:57:59,056 --> 00:58:01,106 A jeni mirë? 617 00:58:01,315 --> 00:58:03,484 Merre këtë. 618 00:58:04,026 --> 00:58:07,237 Oh, doni të jeni të ashpër? Mund të të jap përafërsisht. 619 00:58:08,614 --> 00:58:10,991 Dëshiron të jesh i ashpër me mikun tim? 620 00:58:11,700 --> 00:58:16,246 Oh, po e regjistroni këtë? Po e përcillni këtë? 621 00:58:16,330 --> 00:58:18,790 Merre këtë, merre këtë. 622 00:58:20,209 --> 00:58:22,419 Shikojeni atë, shikoni atë, shikoni atë. 623 00:58:22,920 --> 00:58:25,318 Ajo mund të jetë një yll filmi. Ajo do të jetë një yll filmi. 624 00:58:25,353 --> 00:58:27,716 Shikoni kamerën e ndyrë. 625 00:58:27,751 --> 00:58:29,718 Po kërkoni? 626 00:58:30,010 --> 00:58:33,430 Kurvë e ndyrë. Më godit dreqin! 627 00:58:56,203 --> 00:58:59,414 Ejani këtu, ejani këtu! 628 00:59:10,926 --> 00:59:12,845 Anny! 629 00:59:15,514 --> 00:59:18,016 -Ani! - Çfarë dreqin ka ndodhur? 630 00:59:18,392 --> 00:59:22,020 - Oh, Zoti im. - Nuk doja të lëndoja askënd, të betohem. 631 00:59:22,104 --> 00:59:23,981 Michael gjithashtu nuk e bëri. 632 00:59:24,523 --> 00:59:29,945 Çfarë keni bërë? Oh, Zoti im. 633 00:59:30,612 --> 00:59:32,698 Oh, Jezus. 634 00:59:33,699 --> 00:59:37,327 - Çfarë dreqin? - Po sikur ta kërkojnë? 635 00:59:37,411 --> 00:59:39,746 Po sikur ta kërkojnë? 636 00:59:41,415 --> 00:59:45,127 Jo, nuk ka mundësi ta dijë dikush ata janë të gjithë rrugën jashtë këtu. 637 00:59:45,294 --> 00:59:46,593 Nuk ka asnjë mënyrë, nuk ka asnjë mënyrë. 638 00:59:46,628 --> 00:59:52,259 Edhe sikur ta bënin, ata kurrë nuk do të na gjejnë atje ku po shkojmë. 639 00:59:52,718 --> 00:59:55,575 Ku po shkojmë? Ku po shkojmë? 640 00:59:55,610 --> 00:59:58,432 Vetëm në gjë në një kohë të ndyrë! OK? 641 00:59:58,515 --> 01:00:00,225 Më jep vetëm një sekondë. 642 01:00:00,517 --> 01:00:03,270 OK, ne rregull. 643 01:00:04,521 --> 01:00:05,696 Kaloni këtu! 644 01:00:05,731 --> 01:00:08,650 Më ndihmo t'i largoj ata nga këtu. 645 01:00:10,611 --> 01:00:16,116 Shko këtu, kap krahun e tij të ndyrë, kape krahun e tij. 646 01:00:16,825 --> 01:00:18,494 Qëndroni aty. 647 01:00:54,112 --> 01:00:56,156 Unë do të kem një qen, 648 01:00:56,532 --> 01:00:59,076 dhe nachos me punimet. 649 01:01:01,119 --> 01:01:05,249 Hola, caliente mamasita. 650 01:01:05,332 --> 01:01:07,626 Keni nevojë për një udhëtim? 651 01:01:08,001 --> 01:01:12,256 Sepse unë kam një të mirë mustaqe që t'i hipësh, që të të ndihmoj. 652 01:01:13,507 --> 01:01:15,467 Bir kurve. 653 01:01:16,301 --> 01:01:17,392 Po, ishte e qetë. 654 01:01:17,427 --> 01:01:20,806 Oh, ajo bëri mirë. Ajo më pëlqen mua. 655 01:01:20,931 --> 01:01:24,101 - Po, ajo të do. - E patë, ajo më do mua. 656 01:01:28,730 --> 01:01:33,610 Hej, ajo që dua është mëngjesi, ju duhet të keni, si, uh, zhavorr apo diçka. 657 01:01:33,645 --> 01:01:35,988 Ah, dreqin, a flet anglisht? 658 01:01:36,196 --> 01:01:38,824 A mund të marr një waffle, vetëm një waffle, waffle katrore. 659 01:01:38,859 --> 01:01:40,290 Një vafle e ndyrë, vërtet? 660 01:01:40,325 --> 01:01:43,120 Është një lugë e yndyrshme, një vrimë mut, një stendë për hot dog, ti idiot. 661 01:01:43,155 --> 01:01:45,122 Nuk ka ofendim, mik. 662 01:01:45,330 --> 01:01:48,542 Për dreq, ata do të kenë atë që kam, tre herë. 663 01:01:58,719 --> 01:02:01,687 Çfarë dreqin po bën? Mos më prek... 664 01:02:01,722 --> 01:02:04,725 Hiqni gishtat tuaj të ndyrë nga ushqimi im. 665 01:02:04,808 --> 01:02:08,020 Ata nuk janë të ndyrë, burrë, ato janë tallama. 666 01:02:08,103 --> 01:02:09,980 Po, ata janë tatat e mia. 667 01:02:10,606 --> 01:02:13,650 Këto janë për të ndyrë që unë vras, 668 01:02:13,817 --> 01:02:18,906 dhe këto, unë duhet vetëm të barazoj anën tjetër. 669 01:02:18,941 --> 01:02:20,657 dreqin ju. 670 01:02:21,033 --> 01:02:22,993 - E di çfarë po them? - E sheh atë? 671 01:02:23,028 --> 01:02:24,870 E shihni çfarë bëra atje? 672 01:02:25,204 --> 01:02:28,123 Tatuazhet janë për pidhi. 673 01:02:28,207 --> 01:02:30,667 Oh, vërtet? Vërtet? 674 01:02:30,702 --> 01:02:33,128 Oh, burrë, hajde, pse ti duhet të thuash një gjë të tillë? 675 01:02:34,213 --> 01:02:36,131 Pse duhet të jesh i tillë? 676 01:02:36,166 --> 01:02:36,972 Është Bull Dog. 677 01:02:37,007 --> 01:02:40,761 Bull Dog, dëgjoj se po kërkon fëmijët e Oskarit. 678 01:02:40,802 --> 01:02:41,803 Po. 679 01:02:41,929 --> 01:02:45,641 Epo, e mora tre autostopistë, dy motra pidhi. 680 01:02:45,676 --> 01:02:47,274 OK, dhe? 681 01:02:47,309 --> 01:02:50,854 I vonuari i tyre më kafshoi krahun, e kuptova shenjat e kafshimit për ta vërtetuar atë. 682 01:02:51,021 --> 01:02:53,357 Ju do të duhet të bëni më mirë se kaq. 683 01:02:53,816 --> 01:02:55,234 Në rregull. 684 01:03:00,030 --> 01:03:01,698 A do të ndodhë kjo? 685 01:03:14,795 --> 01:03:17,548 Pra, ku thua se janë këto kurva? 686 01:03:17,798 --> 01:03:20,968 Nuk e bëra dhe nuk do ta bëj, nëse nuk më paguani. 687 01:03:21,009 --> 01:03:23,095 Epo, çfarë dëshironi? 688 01:03:23,303 --> 01:03:27,808 Thjesht më shkruani disa nudo të zgjedhura të kufomave të tyre kur të keni mbaruar. 689 01:03:28,016 --> 01:03:31,311 Ju jeni një zogth i sëmurë, 690 01:03:31,603 --> 01:03:34,279 por ju keni një marrëveshje. - Ne rregull. 691 01:03:34,314 --> 01:03:37,734 Ata janë nisur drejt Kolombit, pranë kufirit meksikan. 692 01:03:37,818 --> 01:03:41,613 Tha se do të vizitojnë kabina e gjyshes së tyre apo ndonjë budallallëk si ai. 693 01:03:41,697 --> 01:03:43,031 Në rregull. 694 01:03:43,115 --> 01:03:44,533 Shaloni, le të shkojmë. 695 01:03:44,825 --> 01:03:47,119 Po hot dogët e ndyrë? 696 01:03:47,411 --> 01:03:49,246 Le të shkojmë! 697 01:03:50,205 --> 01:03:52,332 Po, thjesht do të iki perpara dhe merre keto o vella. 698 01:03:52,708 --> 01:03:55,043 Po, do të kthehem, do të kthehem, 699 01:03:55,127 --> 01:03:56,628 e di. 700 01:04:10,017 --> 01:04:12,436 Ju djema do të pastroni veten. 701 01:04:13,103 --> 01:04:16,773 Hajde, le të shkojmë. Po bëni rrëmujë, po bëni rrëmujë. 702 01:04:18,609 --> 01:04:21,612 Ndalo, ma jep atë. 703 01:04:22,029 --> 01:04:23,614 Më jep dorën. 704 01:04:31,497 --> 01:04:33,415 Më fal, Ana. 705 01:04:40,005 --> 01:04:42,508 Michael jo, ky është helm! 706 01:04:46,220 --> 01:04:47,804 Çfarë do të bëjmë me këtë? 707 01:04:47,930 --> 01:04:49,772 Duhet të vlejë kaq shumë para. 708 01:04:49,807 --> 01:04:52,434 Këto janë paratë e gjakut. Ne kemi mjaft para. 709 01:04:52,469 --> 01:04:56,814 Oh, po? ku e keni arritur ato para? E ke vjedhur? 710 01:04:57,231 --> 01:05:00,150 Jo, fitova çdo qindarkë. 711 01:05:00,234 --> 01:05:02,444 - Si? - Nuk ke nevojë ta dish. 712 01:05:02,611 --> 01:05:05,030 Ana, duhet të ikim nga këtu. 713 01:05:05,113 --> 01:05:08,951 - Kur babi merr vesh se çfarë bëmë... - Kam një plan, mirë? 714 01:05:09,034 --> 01:05:11,829 Kam dikë që do të na nxjerrë nga këtu. 715 01:05:12,830 --> 01:05:14,122 Po. 716 01:05:14,832 --> 01:05:17,668 - Zemër, jam shumë... - Kur? 717 01:05:18,126 --> 01:05:19,753 Nesër në mëngjes. 718 01:05:53,704 --> 01:05:56,123 Çfarë dreqin është problemi juaj, çanta dush? 719 01:05:56,158 --> 01:05:57,708 Ngrihuni. 720 01:06:00,127 --> 01:06:03,130 Ti je problemi im i ndyrë, burrë. 721 01:06:06,008 --> 01:06:11,305 Thuaji nëse i ke parë ato dy vajza. 722 01:06:12,598 --> 01:06:13,974 Nr. 723 01:06:14,516 --> 01:06:17,728 - Nuk i kam parë ato dy vajza. - marrëzi. 724 01:06:20,314 --> 01:06:24,359 - Çfarë po bën? - Ua, qetësohuni, djema. 725 01:06:24,610 --> 01:06:28,822 - Pak ndihmë vizuale, a? - Më lejoni të jem i plotë, po? 726 01:06:28,906 --> 01:06:32,743 Po, sa e plotë. 727 01:06:33,911 --> 01:06:38,832 Ashtu siç po thosha, Unë nuk i kam parë ato dy vajza, por ... 728 01:06:39,333 --> 01:06:43,837 E kam parë atë dhimbje të vogël në bythë, ajo fytyra e saj e vogël e dhimbshme. 729 01:06:43,879 --> 01:06:47,132 - Pra? - Epo, mund të kem vetëm një ide. 730 01:06:47,167 --> 01:06:49,218 Ku dreqin është ajo? 731 01:06:55,808 --> 01:06:59,019 Kush është vogëlushja? Kjo është e dashura juaj? 732 01:06:59,311 --> 01:07:01,313 Asnjë punë jote. 733 01:07:09,404 --> 01:07:13,617 Kërkoj dy vajza dhe një djalë të ri. 734 01:07:15,410 --> 01:07:19,540 Çfarë jeni ju, një lloj policie? 735 01:07:19,706 --> 01:07:23,752 - A dukem si një polic i ndyrë? - Ti po bën. 736 01:07:24,211 --> 01:07:28,715 Nuk dua telashe. Pse nuk ju jap një birrë zotërinj? 737 01:07:28,924 --> 01:07:33,053 Shko merr ato. Tani. Tre birra! 738 01:07:34,513 --> 01:07:41,228 Kushdo që ka parë... këta njerëz? 739 01:07:41,895 --> 01:07:44,898 Këto vajza? 740 01:07:47,526 --> 01:07:54,408 I ka parë dikush këto vajza? 741 01:07:54,533 --> 01:07:56,785 Dikush? 742 01:07:57,411 --> 01:08:00,080 Hajde. Dikush duhet t'i ketë parë. 743 01:08:00,205 --> 01:08:03,667 Ju? Ju? 744 01:08:05,711 --> 01:08:10,389 - A ka ndonjë shpërblim? - Po, ka një shpërblim të ndyrë, burrë. 745 01:08:10,424 --> 01:08:14,887 E dini çfarë është? Ju arrini nxirr një tjetër frymë të ndyrë.. 746 01:08:15,512 --> 01:08:17,848 Kurva është e dashura e tij. 747 01:08:17,931 --> 01:08:20,142 - Kush, ai? - Po. 748 01:08:21,018 --> 01:08:24,521 Ua, ngadalësoni atje, kaloni. Ku po shkon? 749 01:08:27,316 --> 01:08:29,485 Unë po ju them, ajo nuk është e dashura ime. 750 01:08:29,526 --> 01:08:32,529 Atëherë pse keni një foto e saj në celularin tuaj? 751 01:08:32,696 --> 01:08:36,742 - Oh, shiko, kjo është një pyetje e mirë. - Oh kjo është një pyetje e mirë e ndyrë. 752 01:08:36,825 --> 01:08:38,911 Oh, marrëzi. Ku dreqin është ajo? 753 01:08:39,036 --> 01:08:44,875 Oh, çfarë dreqin është kjo? Është e njëjta kurvë. 754 01:08:46,418 --> 01:08:49,713 Ua, sa nga këta të ndyrë foto ke bere? 755 01:08:49,748 --> 01:08:51,924 - E njeh apo jo? - OK. 756 01:08:52,007 --> 01:08:56,720 E takova vetëm disa ditë më parë, ajo nuk do të thotë asgjë për mua. 757 01:08:56,755 --> 01:08:59,932 Mirë, atëherë nuk e keni problem duke na treguar se ku është ajo. 758 01:09:00,307 --> 01:09:04,770 Unë nuk jam nga këtu, Nuk do të dija ku ta gjeja. 759 01:09:05,437 --> 01:09:10,526 Pra, nuk e dini ku mund ta gjejmë? 760 01:09:10,561 --> 01:09:12,528 - Jo, nuk e di. - Oh, dreq ty, 761 01:09:12,569 --> 01:09:15,614 ju e dini ku është ajo. - Nuk do ta dija. 762 01:09:15,656 --> 01:09:19,201 Pra, në thelb nuk keni asnjë dobi për ne sido që të jetë, fare. 763 01:09:19,618 --> 01:09:24,540 - Ky është një turp i madh. - Dreqin ka të drejtë. 764 01:09:24,706 --> 01:09:27,501 Nxirre bythën jashtë. 765 01:09:41,431 --> 01:09:43,016 Në ç'mënyrë të drequr, burrë? 766 01:09:43,433 --> 01:09:45,811 - Në ç'mënyrë të drequr? - Nuk e di. 767 01:09:45,853 --> 01:09:49,606 Ju nuk e dini. Më mirë të zgjedhësh një. 768 01:09:49,815 --> 01:09:51,608 Ai nuk është i sigurt. 769 01:09:51,817 --> 01:09:54,194 Unë mendoj se ai e di. 770 01:09:58,115 --> 01:10:01,150 Oh, ai e di. Ai thjesht nuk dëshiron të heqë dorë, 771 01:10:01,151 --> 01:10:04,071 dhe kjo më bën të dua ta qëlloj në pjesën e pasme të kokës së ndyrë. 772 01:10:05,122 --> 01:10:06,707 Një. 773 01:10:07,416 --> 01:10:08,500 Dy. 774 01:10:08,834 --> 01:10:10,384 Kështu është, majtas. 775 01:10:10,419 --> 01:10:12,733 - Je i sigurt? - Po, ka mbetur. 776 01:10:12,768 --> 01:10:15,048 Atëherë kjo është rruga që ne shkojmë. 777 01:10:19,428 --> 01:10:22,014 Si e dimë që je duke thënë të vërtetën atje, bubba? 778 01:10:22,097 --> 01:10:23,807 Po, mirë ... 779 01:10:25,809 --> 01:10:27,561 Është kështu. 780 01:10:28,437 --> 01:10:31,732 Kjo mos gënje. 781 01:10:49,833 --> 01:10:51,752 Çfarë doni të bëj? 782 01:10:53,712 --> 01:10:55,714 Unë dua që ju të hyni brenda dhe të më merrni disa donuts. 783 01:10:55,749 --> 01:10:57,716 Hajde, merr vajzën tënde. 784 01:10:58,634 --> 01:11:01,345 Ky është vendi apo çfarë, djalë, a? Hajde. 785 01:11:01,512 --> 01:11:03,639 Ku janë kurvat e mia? 786 01:11:15,901 --> 01:11:18,111 Kush është atje? 787 01:11:23,700 --> 01:11:26,036 Vraponi! 788 01:11:34,336 --> 01:11:35,629 Dreqin! 789 01:11:36,129 --> 01:11:38,215 Dreqin, ai do ta zvarrit këtë deri në fund. 790 01:11:38,507 --> 01:11:41,635 - Hajde, Bull Dog, po kalon një nga ato ditë. - verandë e ndyrë, 791 01:11:41,670 --> 01:11:43,762 shko pas saj! 792 01:11:43,929 --> 01:11:46,098 - Të thashë vrapo. - Ai nuk po lëvizte. 793 01:11:46,223 --> 01:11:47,641 Vraponi! 794 01:11:50,936 --> 01:11:53,564 Ne thjesht po shkojmë për një xhiro, hajde. 795 01:11:55,232 --> 01:11:58,861 Ah, nuk ka ku të ikë. 796 01:11:59,236 --> 01:12:02,656 - Do të na vrasin, do të na vrasin. - Nuk do të lejoj që të të prekin. 797 01:12:03,824 --> 01:12:07,000 - Le të shkojmë. Ne kemi gjëra për të bërë. Ejani poshtë, apo jo? 798 01:12:07,100 --> 01:12:09,313 Jo, më pëlqen këtu. 799 01:12:09,621 --> 01:12:12,332 Dëshironi diçka? 800 01:12:12,367 --> 01:12:13,090 Çdo gjë. 801 01:12:13,125 --> 01:12:15,127 - Mund të shkojmë? - Çdo gjë... 802 01:12:28,015 --> 01:12:30,726 Jo. Ju lutem mos, ju lutem mos. 803 01:12:31,518 --> 01:12:33,020 Më pëlqen kjo. 804 01:12:33,055 --> 01:12:36,231 Ju lutem! Jo, jo! 805 01:12:36,398 --> 01:12:37,691 Michael! 806 01:12:49,036 --> 01:12:51,872 Dreqin! Kurvë e ndyrë! 807 01:12:52,623 --> 01:12:54,416 Vërtet, vërtet? 808 01:13:22,528 --> 01:13:24,321 Shko... shko! 809 01:13:24,404 --> 01:13:28,408 Nuk dua te largohem... 810 01:13:35,833 --> 01:13:37,334 Ana! 811 01:13:37,626 --> 01:13:41,463 Shkoni! Le të shkojmë! 812 01:14:02,025 --> 01:14:04,319 Çfarë dreqin! 813 01:14:33,599 --> 01:14:35,017 Hej! 814 01:14:37,311 --> 01:14:38,729 Ti... 815 01:14:40,022 --> 01:14:43,567 më ke qitur mua dhe xhaxhain tim... 816 01:14:45,402 --> 01:14:50,908 dhe unë do të të qij mu aty ku nuk bie dielli, kurvë. 817 01:14:50,943 --> 01:14:52,875 Anny, thjesht vrapo, OK. 818 01:14:52,910 --> 01:14:59,291 Hej! Ti leviz... dhe do t'i fryj kokën. 819 01:14:59,625 --> 01:15:07,625 Ti lëviz, derisa unë të mbaroj... Unë do t'i fryj kokën. 820 01:15:09,009 --> 01:15:11,595 Më jep një arsye. 821 01:15:19,102 --> 01:15:21,188 Unë do të jem në rregull. 822 01:15:22,940 --> 01:15:26,819 Ju jeni një vajzë kaq e vogël. 823 01:15:31,323 --> 01:15:35,369 Një vajzë e vogël kaq e bukur. 824 01:15:35,911 --> 01:15:39,665 Ai është shumë i dehur për të qij. 825 01:15:42,334 --> 01:15:45,295 Kush ju dërgoi të na vrisni? 826 01:15:46,630 --> 01:15:48,505 Kush ju dërgoi? 827 01:15:49,424 --> 01:15:52,052 Xhaxhai im Costello. 828 01:15:52,219 --> 01:15:57,057 Por ai nuk do që të vdesësh, ai të do të gjallë dhe të shkelmuar. 829 01:15:57,141 --> 01:16:01,019 - Ne do të bëjmë të gjitha goditjet. - Any stop, Anny stop. 830 01:16:01,228 --> 01:16:04,940 - Ne kemi nevojë për të gjallë. - Mirë, shko, shko. 831 01:16:05,023 --> 01:16:06,567 Çohu! 832 01:16:06,733 --> 01:16:10,320 Një mut, një mut i ndyrë. Ecni! Do të të fryj kokën. 833 01:16:10,355 --> 01:16:13,031 Do të më rrjedh gjak deri në vdekje. 834 01:16:19,705 --> 01:16:22,916 - Është shumë e qetë. - Zotëri? 835 01:16:23,000 --> 01:16:25,836 Nuk më pëlqen paqja, nuk e besoj. 836 01:16:26,920 --> 01:16:28,436 Siç e dini, disa nga biznesi ynë 837 01:16:28,437 --> 01:16:31,258 ka shkuar keq këtë javë. 838 01:16:31,508 --> 01:16:35,429 Prandaj duhet të jemi më të vetëdijshëm, më vigjilentë. 839 01:16:36,013 --> 01:16:39,892 Sidomos kur bëhet fjalë për familjen time. Nuk dua t'u ndodhë asgjë. 840 01:16:40,100 --> 01:16:42,144 Çdo gjë. Më dëgjon? 841 01:16:42,227 --> 01:16:44,396 Çdo gjë. 842 01:16:44,730 --> 01:16:48,609 Familja është gjëja më e rëndësishme. Kjo është arsyeja pse unë bëj atë që bëj. 843 01:16:48,734 --> 01:16:50,986 Kjo është arsyeja pse unë drejtoj këtë qytet. 844 01:16:51,528 --> 01:16:53,489 - E keni armën tuaj? - Po. 845 01:16:53,530 --> 01:16:55,157 Mirë. 846 01:16:55,908 --> 01:16:56,908 Elizabeta! 847 01:16:57,326 --> 01:17:01,914 Në rregull, dua që ju djema të më premtoni se do të sillesh. 848 01:17:02,039 --> 01:17:04,833 Dhe ju, keni parasysh nënën tuaj. 849 01:17:05,000 --> 01:17:09,338 Përqafoje popin. Në rregull, tani largohem me ju. 850 01:17:18,013 --> 01:17:21,482 Nuk po vini? Më premtove se do të vish në kishë me mua. 851 01:17:21,517 --> 01:17:25,979 E di që e kam bërë, por kam disa biznesi i minutës së fundit që doli. 852 01:17:27,314 --> 01:17:30,275 Ju thatë që javën e kaluar, dhe një javë më parë, 853 01:17:30,400 --> 01:17:32,361 dhe një javë para kësaj. 854 01:17:32,528 --> 01:17:34,154 E di, dashuria ime, 855 01:17:34,238 --> 01:17:38,617 por ju duhet të kuptoni se në botën e Zotit, ju jeni emisari ynë. 856 01:17:38,700 --> 01:17:41,078 Unë, duhet të bëj punën e njeriut. 857 01:17:41,203 --> 01:17:44,087 Pra, shkoni tani, keni një takim me Perëndinë. 858 01:17:44,122 --> 01:17:49,253 Por nëse dëshironi, ndoshta më vonë, ne mund të kemi një datë të vogël tonën. 859 01:17:50,712 --> 01:17:51,678 po. 860 01:17:51,713 --> 01:17:55,050 - Shko, është mëkat të presësh njeriun lart. - OK. 861 01:18:12,734 --> 01:18:15,737 Loja e futbollit po vazhdon. Uluni! 862 01:18:18,615 --> 01:18:21,785 Ne do të vdesim këtu në pyllin e ndyrë. 863 01:18:24,913 --> 01:18:27,624 - Ti dreq. -Ti... 864 01:18:28,542 --> 01:18:31,128 - Çfarë dreqin... - Ku janë fëmijët e mi? 865 01:18:31,163 --> 01:18:33,172 Bebet tuaja... 866 01:18:34,339 --> 01:18:36,425 Prisni, prisni, prisni, prisni! 867 01:18:36,633 --> 01:18:39,553 - E Costello-s. - Faleminderit. 868 01:18:42,723 --> 01:18:45,976 Askush nuk ngatërrohet me foshnjat e mia. 869 01:18:47,102 --> 01:18:49,188 Shkoni me Zotin. 870 01:18:50,314 --> 01:18:53,066 Të lutem, ai do të vdesë këtu. 871 01:18:53,150 --> 01:18:55,152 Majtas apo drejt? 872 01:18:55,402 --> 01:18:57,286 Thashë majtas apo drejt? 873 01:18:57,321 --> 01:19:00,365 - Thuaj! - Majtas, majtas, majtas! 874 01:19:12,711 --> 01:19:15,130 Bëhet fjalë për kohë të ndyrë. 875 01:19:15,839 --> 01:19:19,301 Koha për të mbyllur gojën. 876 01:19:19,426 --> 01:19:21,929 Ah, banda është e gjitha këtu. 877 01:19:22,012 --> 01:19:25,766 - Duke folur për bandat, ku është e imja? - I vdekur, 878 01:19:25,801 --> 01:19:29,520 si do te jesh nese nuk na le vetem. 879 01:19:29,603 --> 01:19:31,605 A është kjo ajo që dëshironi? 880 01:19:31,730 --> 01:19:33,941 Dëshira juaj është urdhri im. 881 01:19:34,942 --> 01:19:37,528 Thuaji të heqë armën! 882 01:19:37,736 --> 01:19:40,155 Xhorxh, uli armën. 883 01:19:49,623 --> 01:19:51,006 Ne nuk jemi budallenj. 884 01:19:51,041 --> 01:19:53,054 Nuk thashë që je budalla, Unë thjesht po përpiqesha të... 885 01:19:53,078 --> 01:19:56,547 Të thashë hesht! 886 01:19:57,422 --> 01:20:01,426 Është radha jonë të flasim. 887 01:20:02,219 --> 01:20:03,804 Në rregull. 888 01:20:05,305 --> 01:20:06,890 Në rregull. 889 01:20:07,307 --> 01:20:10,435 - Flisni. - Unë do. 890 01:20:11,603 --> 01:20:18,152 Ne dëshirojmë që ju të dini se ne nuk dua të bëjë asgjë me ty, as me babanë tonë. 891 01:20:19,111 --> 01:20:22,364 Ne nuk do të shkojmë në polici. 892 01:20:23,323 --> 01:20:27,744 Ne duam vetëm të mbetemi vetëm. 893 01:20:29,204 --> 01:20:31,456 Tani mund të flisni. 894 01:20:31,707 --> 01:20:35,586 Pavarësisht se çfarë mendoni për mua, Unë jam njeri i nderit. 895 01:20:35,919 --> 01:20:39,596 Unë nuk i besoj atij. Ana, nuk kam besim tek ai. 896 01:20:39,631 --> 01:20:42,718 Nëse doni t'i jepni fund kësaj, duhet ta vrisni. 897 01:20:44,636 --> 01:20:46,847 Pse po qesh me mua? 898 01:20:50,726 --> 01:20:52,936 Ju nuk do ta vrisnit babanë tuaj, apo jo? 899 01:20:52,971 --> 01:20:55,063 Babai im nuk është këtu. 900 01:20:55,439 --> 01:20:59,651 Oscar nuk është babai yt. Unë jam. 901 01:21:08,702 --> 01:21:10,829 Ju dëshironi të dini se për çfarë po flas. 902 01:21:11,038 --> 01:21:13,957 Unë po flas për atë që të qiva nënën tënde, 903 01:21:14,208 --> 01:21:17,586 dhe mendoj se ndoshta tani do ta qij motren tende. 904 01:21:26,512 --> 01:21:31,350 Më kërkoni mua, po më kërkoni? 905 01:21:31,642 --> 01:21:34,061 Ja ku jam! 906 01:21:43,028 --> 01:21:46,365 Do të më qëlloni? 907 01:21:49,827 --> 01:21:53,455 Nuk më duhet të të dëgjoj më. Ti nuk je babai im! 908 01:21:53,539 --> 01:21:55,798 Anny, të lutem, le të shkojmë. 909 01:21:55,833 --> 01:21:58,627 - Për çfarë po flisni? - Më tha të vërtetën! 910 01:21:58,669 --> 01:22:01,004 Ai është babai im! 911 01:22:01,039 --> 01:22:03,340 Jo, jo... 912 01:22:05,509 --> 01:22:06,844 Ndoshta... 913 01:22:08,428 --> 01:22:12,307 Ndoshta ne thjesht bëjmë këtë shkollë të vjetër, a? 914 01:22:12,342 --> 01:22:14,434 Shkolla e vjetër. Huh? 915 01:22:21,024 --> 01:22:25,904 Eenie, meenie, minie, Moe, kap një... 916 01:22:26,905 --> 01:22:29,116 Shkoni në ferr. 917 01:22:44,339 --> 01:22:46,425 Do te shihemi atje...